[20vol20no1-04] ÈÖ´ã½Ä °î°ñ¼ö±â¹ýÀ» º´¿ëÇÑ °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõ 1·Ê Áõ·Ê º¸°í - ¹èÀç·æ ¿Ü
249 ÀÌÀçÈï 2021.01.07 618  20vol20no1-04-eng.enw (1 KB), 20vol20no1-04-BaeJR.pdf (1257 KB), 20vol20no1-04-kor.enw (1 KB)
[Àοë]
¹èÀç·æ, Àå»óö, ÇÊ°¨¸Å, ÀÌÀçÈï, ¾ÈÈƸð. ÈÖ´ã½Ä °î°ñ¼ö±â¹ýÀ» º´¿ëÇÑ °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõ 1·Ê Áõ·Ê º¸°í. ì¢ÖûѨÍí. 2020;20(1):85-103
Jae Ryong Bae, Sang Chul Jang, Gam Mai Pil, Jae Heung Lee, Hun Mo Ahn. A Case Report on a Hypothyroidism Patient through Korean Medicine along with Whidam¡¯s Gokgol(CV2) Sugi Therapy. Medical Gigong. 2020;20(1): 85-103

[°³°ý]
ì¢ÖûѨÍí
MEDICAL GIGONG
Vol.20. No.1. 2020.12.31. DOI: https://doi.org/10.22942/mg.2020.20.1.085

ÈÖ´ã½Ä °î°ñ¼ö±â¹ýÀ» º´¿ëÇÑ °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõ 1·Ê Áõ·Ê º¸°í

¹èÀç·æ*, Àå»óö*, ÇÊ°¨¸Å*, ÀÌÀçÈï*, ¾ÈÈƸð*

* : ´ëÇÑÀÇ·á±â°øÇÐȸ

[Abstract]
A Case Report on a Hypothyroidism Patient through Korean Medicine along with Whidam¡¯s Gokgol(CV2) Sugi Therapy

Jae Ryong Bae*, Sang Chul Jang*, Gam Mai Pil*, Jae Heung Lee*, Hun Mo Ahn*
* : The Member of the Korean Academy of Medical Gi-Gong

Objective : A common treatment for hypothyroidism is to supplement the deficient hormones. However, taking hormone medication does not improve clinical symptoms or side effects, so it is necessary to develop other improved treatments. The purpose of this study is to report that the Korean medicine treatment along with Whidam¡¯s Gokgol(CV2) Sugi therapy has improved symptoms of hypothyroidism and related the level of TSH, free T4 after halting the use of levothyroxine.
Methods : We employed Korean medicine treatment; herbal-medication(æÅÖÆͳÜâÓ¡ and Ê¥ÊõøÁêÖߤ), acupuncture, and cupping therapy, and so forth. At the same time, we treated the patient with Whidam's Sugi therapy(especially, Gokgol Sugi therapy). We treated the patient more than five times a week for the first month and treated more than three times a week for the next three months. Since then, we have treated the patient once or twice a week. The patient took a total of four blood tests during her treatment in 2012 and 2017.

Results : 1. Both TSH and free T4 levels and clinical symptoms were normalized for patient with hypothyroidism who stopped taking levothyroxine by treating the patient with Korean medicine treatment and Whidam's Sugi therapy.
2. The combination of Korean medicine treatment and Whidam's Sugi therapy was also used in the case of subclinical hypothyroidism patient.
3. The combination of Korean medicine treatment and Whidam's Sugi therapy for hypothyroidism lasted for five years, not just for a short period of time.

Conclusions : The combination of Korean medicine treatment and Whidam's Sugi therapy(especially, Gokgol Sugi therapy) was effective in the treatment of hypothyroidism and it helped to normalize the level of TSH, free T4. It is hoped that further clinical research will continue in the future so that it can be used not only for hypothyroidism but also for other endocrine diseases.

* Keywords : hypothyroidism, Whidam¡¯s Gokgol(CV2) Sugi therapy, Korean medicine, TSH, free T4, Levothyroxine, °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõ, ÈÖ´ã½Ä °î°ñ¼ö±â,
[¸ñÂ÷]
¥°. ßýÖå
¥±. ÜâÖå
1. Áõ·Ê ±âº» »çÇ×
1) ¿¹Áø »çÇ×
2) ÃÊÁø »çÇ×
2. Ä¡·á¹æ¹ý
1) ħġ·á
2) ¾à¹°¿ä¹ý
3) ºÎÇ׿ä¹ý
4) ¿Â¿­¿ä¹ý
5) ÈÖ´ã½Ä ¼ö±â¿ä¹ý
3. ÀÓ»ó °æ°ú
¥². ÍÅóÌ
¥³. Ì¿Öå
¥´. óÑÍÅÙþúÌ

[¼­·Ð]
°©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõÀº °©»ó¼± È£¸£¸ó »ý¼ºÀÇ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª´Â ÀÏ·ÃÀÇ Áõ»óÀ» ÃÑĪÇÏ´Â ÁõÈıºÀ¸·Î¼­ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â °¡Àå ÈçÇÑ °©»ó¼± ±â´ÉÀÇ ÀÌ»óÀÌ´Ù[1]. Åë°èû¿¡ µû¸£¸é °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõ °ü·Ã ÇѾç¹æ ÇÕ»ê °Ç°­º¸Çè°ø´Ü ±Þ¿© ÁöÃâ ÃѾ×Àº 2013³âµµ¿¡ ºñÇØ 2018³âµµ¿¡ 1.79¹è »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çѹ濡¼± °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõ °ü·Ã Ä¡·á °Ç¼ö°¡ ¹Ì¹ÌÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
°©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõÀÇ °æ¿ì °©»ó¼± È£¸£¸ó °áÇÌÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ßÇöµÇ´Â Áõ»ó Á¤µµ´Â ´Ù¾çÇϳª ÇÇ·Î, üÁßÁõ°¡, ÇѺҳ»¼º, º¯ºñ, ÇǺΰÇÁ¶, ¿ù°æºÒ¼ø µîÀÇ °øÅëÀûÀÎ ÀÓ»óÁõ»óÀ» º¸ÀδÙ[2]. °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõ Ä¡·áÀÇ ¸ñÇ¥´Â À§¿Í °°Àº ÀÓ»óÁõ»óÀÇ ÁøÇàÀ» ¸·°í, Á¤»óÀûÀΠȣ¸£¸ó(TSH, T4) ¼öÁØÀ» À¯Áö½ÃÄÑ Á¤»óÀûÀÎ ´ë»ç°úÁ¤ÀÌ ÁøÇàµÇµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù[3]. ¾ç¹æ¿¡¼­´Â ÁÖ·Î °©»ó¼±È£¸£¸óÁ¦ÀÎ Levothyroxine (L-Thyroxine)¸¦ Åõ¿©ÇÏ¿© ºÎÁ·ÇÑ °©»ó¼±È£¸£¸óÀ» º¸ÃæÇϴ ȣ¸£¸ó¿ä¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, Àå±â°£ º¹¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÒÆíÇÔ, ÇãÇ÷¼º ½ÉÀåÁúȯÀÇ ¹ß»ý, °©»ó¼± È£¸£¸ó ¿ä±¸·®ÀÇ º¯È­ µîÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú ÇÔ²² °©»ó¼±È£¸£¸óÀ» º¸ÃæÇØÁÖ´õ¶óµµ ÀÓ»óÁõ»óÀÌ °³¼±µÇÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦Á¡µµ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù[4]. µû¶ó¼­ Á» ´õ ±Ùº»ÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ÇÏ°í ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀûÀº »õ·Î¿î Ä¡·á¹ýÀ̳ª Ä¡·áÁ¦ÀÇ °³¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÇÑÀÇÇп¡¼­ °©»ó¼± ±â´É ÀúÇÏÁõÀº Ý©ðþ, úÈÖÌ, ú¼òÀ, åÞòÀ, Ì¿åÕñû µîÀÇ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í º¸°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¿øÀο¡ ´ëÇØ »ìÆ캸¸é ѨúìÝÕðë, Þ¡ãìåÕúÈ, Ù¤Ú¦ûýáñ, ãýãìåÕúÈ µîÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÜÍѨÜÍúì, è®ÜÍÞ¡ãì, è®ÜÍãìåÕ, è®ÜÍãýåÕ µîÀÇ Ä¡¹ýÀ» ÅëÇØ Ä¡·áÇÑ´Ù[5]. °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¿¬±¸µµ ´Ù¼ö ÀÌ·ïÁö°í Àִµ¥, ´ëºÎºÐÀº ½ÇÇèÀû ¿¬±¸·Î 2000³âÀÌÈÄ ¹ßÇ¥µÈ °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõ¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇèÀû ¿¬±¸¸¦ »ìÆ캸¸é º»ÃÊ ´Ü¹ÌÁ¦ ¾à¹°·Î´Â Ëë˹[2], ÐÝëÞü£[6], ݾí­[7], ãÃû×[8], çïâ¼ë­[9], è¡ØÞ[10], ë¿蓯éÈ[11], ëâåÏΫ[12], ìÑ߸[13], 菟Þêí­[14], ÷éнô¸[4], üÜ芪[15] µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÇѾູÇÕó¹æÀ¸·Î´Â ÊöÏä÷·[16], Ó×ÏýÞÌæ½÷·[17], ÓÞç½ï¡[18], éÓÏýëæ[19], ìÌѨÜÍúì÷·[20], ìÑ߸å×ç´÷·[21], í²ëä˽ûý÷·[22], òØÙë÷·[23], úÅÞãå×êÖ÷·[24], ßæÊÜËíÞ¡÷·Ê¥Ú«Û°[1], ä¨îïÓÞÜÍ÷·[25], ìµñé÷·[26] µîÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ´ëºÎºÐÀÇ ½ÇÇèÀº 6-propyl-2-thiouracil (PTU) Åõ¿© ·Î À¯¹ßµÈ °©»ó¼± ±â´ÉÀúÇÏÁõ ¸ðµ¨ ratÀ» ÀÌ¿ëÇÑ in vivo ¿¬±¸¿´À¸¸ç ¸ðµÎ °©»ó¼±±â´ÉÀúÇÏÁõ¿¡ ´ëÇÏ¿© À¯ÀÇÇÑ È¿°ú¸¦ º¸°íÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ Àӻ󿬱¸´Â 2018³âµµ¿¡ ÀÌ·ïÁø °©»ó¼± Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ ±¹³» Áõ·Ê ¹× RCT µî ÀÓ»ó ¹®Çå ü°èÀû ¿¬±¸¸¦[27] º¸¸é Áõ·Êº¸°í°¡ 6Æí, ´ëÁ¶±º ¿¬±¸°¡ 2Æí, ¹«ÀÛÀ§ ´ëÁ¶ ¿¬±¸°¡ 1ÆíÀ̾ú´Ù. ƯÈ÷ Áõ·Êº¸°í 6ÆíÀº ¸ðµÎ ´ë»óÀÚ°¡ 1¸íÀ̾ú´Ù. ÀÌó·³ ¾ÆÁ÷Àº ÇÑÀÇÇÐÀÇ °©»ó¼± ±â´ÉÀúÇÏÁõ¿¡ ´ëÇÑ Àӻ󿬱¸´Â ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ °©»ó¼± È£¸£¸óÁ¦ º¹¿ë¾øÀÌ ÇÑ¹æ ´Üµ¶ Ä¡·á·Î Áõ»óÀÌ °³¼±µÉ ¼ö Àִ°¡, Ç÷¾×°Ë»ç»ó ¼öÄ¡µµ Á¤»óÈ­µÉ ¼ö Àִ°¡, Áõ»ó°ú ¼öÄ¡ ¸ðµÎ °³¼±µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀÌ Ä¡·áÇÒ ¶§ ÇѽÃÀûÀÎ È¿°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áö¼ÓµÉ ¼ö Àִ°¡ ¶ó´Â Àǹ®À» °¡Áö°í °©»ó¼± ±â´ÉÀúÇÏÁõ Áø´ÜÀ» ¹Þ°í 4³â°£ LevothyroxineÀ» º¹¿ëÇÏ´ø Áß È¯ÀÚÀÇ µ¿ÀÇ ÇÏ¿¡ ¾à¹° º¹¿ëÀ» Áß´ÜÇÏ°í ÇÑÀÇÇÐÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ÇÏ¿© À¯ÀǹÌÇÑ °á°ú¸¦ µµÃâÇÏ¿´±â¿¡ º¸°íÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.

µ¡¸»

¿ì415-865/ °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã ÅëÁøÀ¾ ¸¶¼Û¸® 160-10 ´ëÇÑÀÇ·á±â°øÇÐȸ Tel 031-999-2222 / Fax 02-999-2200
Copyright(c) 2003 ´ëÇÑÀÇ·á±â°øÇÐȸ. All rights reserved.