[16vol16no1-05] ´ë»óÆ÷Áø¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ¹æ ´Üµ¶ Ä¡·á Ä¡Çè 2·Ê - ¹èÀç·æ ±è¼öÁø Àå»óö ÇÊ°¨¸Å ³ëÁÖÈñ
220 ÀÌÀçÈï 2020.02.05 9793  16vol16no1-05-¹èÀç·æ.pdf (756 KB), 16vol16no1-05-kor.enw (1 KB), 16vol16no1-05-eng.enw (1 KB)
´ë»óÆ÷Áø¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ¹æ ´Üµ¶ Ä¡·á Ä¡Çè 2·Ê
¹èÀç·æ ․ ±è¼öÁø ․ Àå»óö ․ ÇÊ°¨¸Å ․ ³ëÁÖÈñ

----------
[Àοë(Vancouver Style)]

¹èÀç·æ, ±è¼öÁø, Àå»óö, ÇÊ°¨¸Å, ³ëÁÖÈñ. ´ë»óÆ÷Áø¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ¹æ ´Üµ¶ Ä¡·á Ä¡Çè 2·Ê. ´ëÇÑÀÇ·á±â°øÇÐȸÁö. 2016;16(1):116-136
Jae Ryong Bae, Su Jin Kim, Sang Chul Jang, Chien Mei Pi, Ju Hee Roh. Two Cases Report of Herpes Zoster Patients Improved by Korean Medicine Treatment alone. J. of Korean Academy of Medical Gi-Gong. 2016;16(1):116-136

----------
[ABSTRACT]

Two Cases Report of Herpes Zoster Patients Improved by Korean Medicine Treatment alone

Jae Ryong Bae, Su Jin Kim, Sang Chul Jang, Chien Mei Pi, Ju Hee Roh

Objectives : The purpose of this study is to report a 67-year-old male patient with Herpes zoster(case¥°) and a 38-year-old female patient with Herpes zoster(case¥±), whose symptoms were relieved after Korean medicine treatment alone.

Methods : Both patients took Yeonryeonggobondan and Pyungwee-san daily. Everytime they came to the hospital, they received acupuncture treatment, Hwidam's Su-Gi therapy and External Gigong Therapy.

Acupuncture was applied by gall bladder seunggyeok(ÓÅã­Ì«, GB-), spleen jeonggyeok(Þ¡ïáÌ«, SP+), large intestine seunggyeok(ÓÞíóã­Ì«, LI-) of Saam's Acupuncture Method. Hwidam's Su-Gi therapy was applied on neck. External Gigong Therapy was applied on skin lesion area. the patients' symptoms were evaluated with photographs and VAS.

Results : The results were as follows:
1. In the case of a 67-year-old male patient, it took 14 days to recover the skin lesions and to reduce the pain after treatment started. And he visited 13 times during that period.
2. In the case of a 38-year-old female patient, it took 23 days to recover the skin lesions to reduce and the pain after treatment started. And she visited 10 times during that period.
3. Intensive treatment early in treating herpes zoster helped to shorten the treatment period.
4. Taking Yeonryeonggobondan and Pyungwee-san and receiving acupuncture treatment(SP+) can help to improve immunity and recover skin lesions in herpes zoster diagnosed with spleen deficiency with dampness encumbrance(Þ¡úÈã¥ÍÝ) and blood stasis due to qi stagnation(ѨôòúìåÜ).
5. The combination of acupuncture treatment(GB-) and External Gigong Therapy was effective in controlling pain.
6. External Gigong Therapy is considered to be effective for the recovery of the skin as well as the pain of the herpes zoster.

Conclusions : Korean medicine treatment alone has a great effect on the above two patients with herpes zoster. I hope the active research about Korean medicine treatment will be done not only for herpes zoster but also for various intractable pain diseases.

----------
*Key Words : herpes zoster, Korean medicine, Hwidam's Su-Gi therapy, External Gigong Therapy, gall bladder seunggyeok(GB-)

----------
[¸ñÂ÷]

ABSTRACT

¥°. ßýÖå

¥±. ´ë»ó ¹× ¹æ¹ý
1. ¿¬±¸´ë»ó
2. ¿¬±¸ ¹æ¹ý
1) ´ëÁ¶±º ¹× ºñ±³±º ÁßÀç
2) Ä¡·á °æ°ú °üÂû
3) Ä¡·á ¹æ¹ý

¥². Áõ·Ê
1. Áõ·Ê 1
1) ±âº» »çÇ×
2) °æ°ú
1. Áõ·Ê 2
1) ±âº» »çÇ×
2) °æ°ú

¥³. °íÂû

¥´. °á·Ð

¥µ. Âü°í¹®Çå

----------
[ßýÖå]

°¢Á¾ ¿µ¾çÁ¦¿Í °Ç°­º¸Á¶½ÄÇ° µîÀÌ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø°í, ÀÇÇÐ ±â¼úÀÌ Ã·´ÜÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ¿äÁòÀÌÁö¸¸, ¸é¿ª·Â ÀúÇÏ°¡ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â ´ë»óÆ÷ÁøÀ¸·Î Ä¡·á¹Þ°í Àִ ȯÀÚ´Â ¸Å³â ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.
´ë»ó Æ÷ÁøÀº ¼öµÎ¿Í µ¿ÀÏÇÑ virusÀÎ Varicella-Zoster virus(VZV)¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ±Þ¼º ¼öÆ÷¼º ÇǺÎÁúȯÀ¸·Î, ½ÉÇÑ ÅëÁõÀ» µ¿¹ÝÇÑ ÆíÃø¼ºÀ¸·Î ±ºÁýµÈ ¼öÆ÷¼º ÇǺιßÁøÀÌ ½Å°æÇÇÀýÀ» µû¶ó¼­ ºÐÆ÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
´ë»óÆ÷ÁøÀº º´ÀÇ °æ°ú Áß È¤Àº Ä¡·á ÈÄ¿¡ ³úô¼ö¸·¿°, Æó·Å, ÀÌÂ÷ÀûÀÎ ¼¼±Õ°¨¿°, ´ë»óÆ÷ÁøÈĽŰæÅë(post-herpetic neuralgia, ÀÌÇÏ PHN) µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÕº´ÁõÀÌ ¹ß»ýµÉ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ Áß PHNÀÌ °¡Àå ÈçÇÏ°í °íÅ뽺·¯¿î ÇÕº´ÁõÀ¸·Î ¼ö°³¿ù ³»Áö ¼ö³â µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾î Á¤½ÅÀûÀÎ ½ºÆ®·¹½º¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ¾î »îÀÇ Áú¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ë»óÆ÷Áø Ä¡·á·Î ¼­¾çÀÇÇп¡¼­´Â Acyclovir, Famiciclovir, Vidarabine µîÀÇ Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦, ½ºÅ×·ÎÀ̵åÁ¦, Griseofulvin, Cimetidine, ÀÎÅÍÆä·ÐÀÇ ±ÙÀ°ÁÖ»ç¿ä¹ý, °æÇÇÀû Àü±â½Å°æÀÚ±Ø ¹× ±³°¨½Å°æ Â÷´Ü¼ú µîÀ» ±Þ¼º±â ÅëÁõÀ» ÁÙÀÌ°í Æ÷Áø ÈÄ ½Å°æÅëÀÇ ¹ß»ýÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ½ÃÇàÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦ Ä¡·áÀÇ PHNÀÇ ¿¹¹æ È¿°ú¿¡ ´ëÇؼ­´Â ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¹ßÁøÀÌ »ý±â°í 72½Ã°£ À̳»¿¡ Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦ÀÇ Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Çö½ÇÀû ÇÑ°èÁ¡°ú 7ÀÏ ÀÌ»ó Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Ä¡·áÀû È¿°ú°¡ ¾ø´Â Á¡, ¿©·¯ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Á» ´õ ¾ÈÀüÇÏ°í, Ä¡·á ¹× PHN ¿¹¹æÈ¿°ú°¡ ¶Ù¾î³­ »õ·Î¿î Ä¡·á¹ýÀÇ Á¦¾ÈÀÌ Àý½ÇÇØ º¸ÀδÙ.
ÇÑÀÇÇп¡¼­ ´ë»óÆ÷ÁøÀº ±× ÀÓ»óÁõ»ó°ú ¹ßº´ºÎÀ§ÀÇ À¯»ç¼ºÀ¸·Î ï«é¦ûýÓ¡, ÞïÍúóê, ñ÷Óáóê µîÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. áµêªÛ°ÀÇ ¡ºð³Ü»ê¹ý¦Öå¡»¿¡ ñ÷ÓáóêÀÇ À̸§ÀÇ À¯·¡¸¦ ¡°ñ÷Óáóêíº, ï«é¦ßæ, ó®æ²ù¦ã¥ÚÏåÚúìѨá¶ßæ, ßÒåýñ÷Óá, ì×ì¤ÞÐÙ£¡±À̶ó ÇÏ¿© Çö´ëÀÇ ´ë»óÆ÷Áø°ú À¯»çÇÔÀ» À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ê«ì×À¸·Î´Â ÊÜûý, ã¥æð, ѨôòúìåÜ, Þ¡úȵî°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ô¥Û°Àº éÌÓÅÞáÊÜ÷·, ð¶ã¥êÖ苓÷·, ãÃû×ôèÊÜ÷· ¼øÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¾ð±ÞµÇ¾ú´Ù. °ü·ÃµÇ´Â ÀåºÎ·Î´Â ÊÜ, ãý, Þ¡, øË, ãì, ß²õ¥ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ´ë»óÆ÷Áø¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÀÇÇÐÀû ¿¬±¸¿Í ÀÓ»óÁõ·Ê¸¦ »ìÆ캸¸é ã®Ø«ÊçÐÆ÷·, éÌÓÅÞáÊÜ÷·, â÷ѨüÀúì÷·, á©ÊÜÙ¥ÙÍ÷·, å¼Ì®ß¤Ê¥Êõ, ÷¼ëäìÑ ôèãýæåí­÷·À» ³»º¹ÇÏ°í ¾çÈ£ÇÑ Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ º¸¾Ò´Ù´Â º¸°í¿Í ð¶ã¥êÖ苓÷·Ê¥è¥Í÷ÀÇ ½ÇÇè°á°ú°¡ º¸°íµÈ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, áÎé«ß¤Ê¥Êõ, ÝÂãýѨëæÊ¥Ú«Û°À» ¾´ ¿¹, í©Õ©Û¡Î¸ÛöÀ¸·Î ü¾×ÀÇ Àü½Å¼øȯÀ» µµ¿Í ÀÎü ÀúÇ×·ÂÀ» ³ôÀÎ ¿¹, øöö½ ¹× èâö½·Î ôèæðÞáûýú°Ô¸ÇÏ´Â üÜÖ§ú°Ô¸÷· ¾àħÀ» ÀÀ¿ëÇÑ ¿¹ µîÀÇ ¿¬±¸µÈ ³í¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÀµ¶Ä¡·á¸¦ ÇÏ¿© ºÀµ¶ÀÇ Ç׿°Áõ, ÁøÅë È¿°ú¿¡ ´ëÇØ ÀÔÁõÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÇÑ¹æ ´Üµ¶Ä¡·á Áß¿¡¼­ á´åÕìÑ¿¡°Ô á´åÕÜÍêÖ÷·, äªûú÷·°ú á´ëäìÑ¿¡°Ô ÜÍñéìÌѨ÷·, ±×¸®°í ÷¼ëäìÑ¿¡°Ô ôèãýæåí­÷·Ê¥ÒÔéÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ź¿ùÇÑ Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ º¸¾Ò´Ù´Â º¸°í°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ÀúÀÚµµ ±Þ¼º±â ´ë»óÆ÷Áø ȯÀÚ¿¡°Ô ÇÑ¹æ ´Üµ¶ Ä¡·á¸¦ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏ¿© À¯ÀǹÌÇÑ °á°ú¸¦ ¾ò¾ú±â¿¡ º¸°íÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
µ¡¸»

¿ì415-865/ °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã ÅëÁøÀ¾ ¸¶¼Û¸® 160-10 ´ëÇÑÀÇ·á±â°øÇÐȸ Tel 031-999-2222 / Fax 02-999-2200
Copyright(c) 2003 ´ëÇÑÀÇ·á±â°øÇÐȸ. All rights reserved.